DornenGlanz

機械翻訳

 スピンロード・ドーネングランツは、間違いなく私たちの最も有名なロングピンプルアウト用ラバーであり、このカテゴリーで世界で最も売れているラバーのひとつでもある。また、テーブルでのブロックやチョップ・ブロックに使用できる最も危険なロング・ピンプル・アウト・ラバーでもある。

 ブロック・ボールのプレーは、手首を使っても使わなくても、アクティブでもパッシブでも、あらゆるバリエーションで素晴らしい。どのようなテクニックでブロック・ボールをプレーするにしても、可能な限り高い破壊効果があなたにとって最も重要なポイントであれば、ドルネングランツは常に最良の選択である。そして、破壊的効果に比べれば、ドルネングランツはまだプレーしやすい。

 試合のどんな状況でも、相手がどんなプレーをしてきても、ボールをコントロールし続けやすく、簡単なミスを避けやすいからだ。ドーネングランツは、スピンのかかり具合にも鈍感であることも、それを裏付けている。

 チョッピングやアタックにも向いていると言う選手もいるが、これらのストロークにはもっといいラバーがあると思う。しかし、必要であれば、これらのストロークも効果的で正確なプレーができる。

 ドルネングランツのスピードは中程度に速い。ラバーコンパウンドは弾力性があり、中程度の硬さ。凸部は非常に薄く、円筒形をしている。ニキビとニキビの間はやや広い。ニキビの上部は平らで、摩擦を高めるために少し粘着性がある。

 ドーネングランツは、上級者向けのロングピンプルアウト用ラバーである。しかし、ある程度練習すれば、平均的なプレーヤーでもこのラバーを完全に使いこなすことができる。

 もし、あなたが今までロングピンプルアウトのラバーをプレーしたことがなかったり、古典的なアンダーカット・ディフェンスや非常に攻撃的なアタックをプレーしたり、可能な限り高いコントロール性能を持つラバーを必要とするのであれば、ドルネングランツはあなたにとって最良の選択ではないかもしれない。

 残念ながら、ドルネングランツには耐久性という弱点がある。薄いニキビと非常に特殊なラバーコンパウンドのため、これは平均以下だ。ドルネングランツを6ヶ月までプレーできる選手もいる。しかし、アグレッシブなプレースタイルでは、ニキビはもっと早く、時には数週間で壊れることもある。

 この点に関しては、その破壊的な効果を大幅に失うことなく、ドルネングランツの耐久性を高めることは不可能だとはっきり言わなければならない。 

Without doubt the SpinLord Dornenglanz is our most famous long pimple-out rubber, and it is also one of the best-selling rubbers of this category in the world.

Also, it is still the most dangerous long pimple-out rubber available for blocking and chop-blocking at the table.

Playing block balls is superb in all variations, with or without using the wrist, active or passive. No matter with what technique you prefer playing block balls, the Dornenglanz is always the best choice if the highest possible disruptive effect is the most important point for you. And compared to the disruptive effect the Dornenglanz is still quite easy to play.

Many professional players also claim that they have chosen the Dornenglanz because it is very reliable - in any situation of the game, no matter how the opponent plays, it is easy to keep the ball under control and avoid easy mistakes. That the Dornenglanz is also rather insensitive to incoming spin clearly supports this.

Some players even say that it is also very good for chopping and attacking, but we think for these strokes there are even better rubbers. But if it is necessary, these can also be played effective and precise.

The speed of the Dornenglanz is medium high. The rubber compound is elastic and medium hard. The pimples are very thin and have a cylindrical shape. The space between the pimples is rather large. The tops of the pimples are flat and even a bit sticky to increase the friction.

The Dornenglanz is a long pimple-out rubber for advanced players. But with some practice also average players can fully master this rubber.

Only if you never have played a long pimple-out rubber before, play classical undercut defense or very aggressive attack, or need a rubber with the highest possible control, then the Dornenglanz maybe will not be the best choice for you.

Unfortunately, the Dornenglanz does have one weakness: its durability. Due to the thin pimples and the very special rubber compound, this is below average. There are players who will be able to play the Dornenglanz up to 6 months. But with an aggressive style of play, the pimples can also break much faster, sometimes even after only a few weeks.

Regarding this point one has to say clearly that it is not possible to make the Dornenglanz more durable without it losing a significant amount of its disruptive effect.