Super Glanti Absorber

■機械翻訳

SUPER GLANTIは、成功したブランドであるBARNA ORIGINALが、今日のプラスチックボールでスピンの反転と破壊の面で達成可能なことを印象的に示しました。

これは、世界的にもユニークなトップラバーシートによるもので、そのラバーコンパウンドにより最大のスピンリバーサルを生み出し、さらに非常にフラットな軌道と多くの破壊的効果を生み出しています。

この驚異的なスリックラバーには、「SUPER GLANTI ABSORBER」と名付けられた、よりスローなバージョンが加わります。

このラバーは、非常に強力な減衰特性を持つスポンジを備えており、オリジナルバージョンのすべての特性を備えていますが、ラリーのスピードを抑えることができます。

SUPER GLANTI ABSORBERは、特に相手が多くのスピンをかけてくる場合に、非常に短いブロックを可能にし、相手の攻撃的なプレーを防ぎます。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

With SUPER GLANTI the successfull brand BARNA ORIGINAL has impressively shown what is achievable in terms of spinreversal and disruption with todays plastic balls.

This is due to our worldwide unique toprubber sheet, which produces maximum spinreversal due to its rubber compound  and also creates a very flat trajectory and a lot of disruptional effect.

This amazing slick rubber will now be complemented by a much slower version named SUPER GLANTI ABSORBER.

This rubber has a sponge with very strong dampening properties which provides all characteristics from the original version but also reduces the speed of the rallies.  

SUPER GLANTI ABSORBER enables very short blocks, especially when the opponent plays with a lot of spin, thereby preventing the opponent to play a aggressively.