TURBULENT

機械翻訳

　この新しく開発されたミディアム・ピンプル・ラバーは、そのユニークな大きく円錐形のピンプル形状によって、テーブルの上からも、テーブルから離れたところからも、スリックに近いピンプルとのコンビネーションでディスラプション効果を引き起こし、興奮させる。

OXバージョンでは、このグリップ力のあるディスラプショナル・ラバーが、驚くべきディスラプショナル効果と印象的なボールの軌道を組み合わせた典型的なBARNAピンプル・スタイルを可能にする。

スポンジ付きバージョンは、巨大な加速値を提供し、スピードの点では短いピンプルと比較できる。

特に、ミディアムハードのスポンジによって可能になった革命的なコントロール特性を考慮すれば、ハードなエンドショットと疑似ループがポイントになる。

BARNA ORIGINAL TURBULENT: ショートピンプルラバーのスピードとコントロールが欲しいが、ミディアムピンプルラバーの破壊的効果が欲しいプレーヤーに最適な破壊的ラバー。

This newly developed medium pimple rubber excites through its unique heavily conical pimple geometry which causes disruptional effects in combination with the near to slick pimples from both at and away from the table. 

In the OX Version this grippy disruptional rubber allows for the typical BARNA pimple style combined with amazing disruptional effect and impressive ball trajectories.

The version with sponge offers massive acceleration values and can be compared to short pimples in terms of speed.

Hard endshots and pseudo-loops force points, especially when considering the revolutionary control property enabled through a medium hard sponge.

BARNA ORIGINAL TURBULENT:  the perfect disruptional rubber for players that want the speed and control of a short pimple rubber but want the disruptional effect of a medium pimple rubber.