Hallmark社とDr.Neubauerの関係について
Hallmark社の提携以来
Hallmark社とDr.Neubauerの関係について
多数のご質問が寄せられました。
たくさんの質問が寄せられてとても嬉しいです＾＾
日本未発売商品へのみなさんの期待が感じられます。
先程Hallmark社スティーブより説明がありましたので
翻訳してお知らせします。
------------------------------------------------------------
親愛なる 長部繁幸
電子メールをありがとう。
ノイバウアー社とホールマーク社の関係を説明することに
問題はありません。
私はポリマー化学者で、更には非常に熱心な卓球プレーヤーであり
ホールマーク社を1999年に設立致しました。
ハーバートノイバウアーは優れたプレーヤーで、彼と働くことは
ホールマーク社の製品の販売促進になると考えハーバートノイバ
ウアーを誘いました。
ハーバートノイバウアーは2002年にホールマーク社を去り、彼自身
の会社をDrノイバウアー社を設立しました。
ノイバウアー社の製品はホールマークのそれらと非常に類似してい
ます。しかし、ビジネス契約は2社の間にはありません。
ホールマーク社は韓国で非常に人気があります。
ラケットはUltra、Enigma Aurora、ラバーはOriginalと
Super Specialが主力商品です。
私は、我々が一緒に長くて良好な取引関係があることができること
を望みます。
------------------------------------------------------------
来週に商品サンプルを入荷し
現在募集しているモニターの元へ発送されます。
非常に楽しみなメーカーの出現です♪
英語ですが粒高ユーザーに重宝するサイトお知らせします。
http://www.pcug.org.au/~dean/lp-rubbers.html
色々な国の粒高ラバーのレビューが詳細に書かれています。
一番下にはランキング（ランキングの根拠は不明）
があるのですが当店取扱いのラバーがたくさん♪
ランキングはリンク先にてお楽しみください＾＾
Hallmark社とDr.Neubauerの関係について
多数のご質問が寄せられました。
たくさんの質問が寄せられてとても嬉しいです＾＾
日本未発売商品へのみなさんの期待が感じられます。
先程Hallmark社スティーブより説明がありましたので
翻訳してお知らせします。
------------------------------------------------------------
親愛なる 長部繁幸
電子メールをありがとう。
ノイバウアー社とホールマーク社の関係を説明することに
問題はありません。
私はポリマー化学者で、更には非常に熱心な卓球プレーヤーであり
ホールマーク社を1999年に設立致しました。
ハーバートノイバウアーは優れたプレーヤーで、彼と働くことは
ホールマーク社の製品の販売促進になると考えハーバートノイバ
ウアーを誘いました。
ハーバートノイバウアーは2002年にホールマーク社を去り、彼自身
の会社をDrノイバウアー社を設立しました。
ノイバウアー社の製品はホールマークのそれらと非常に類似してい
ます。しかし、ビジネス契約は2社の間にはありません。
ホールマーク社は韓国で非常に人気があります。
ラケットはUltra、Enigma Aurora、ラバーはOriginalと
Super Specialが主力商品です。
私は、我々が一緒に長くて良好な取引関係があることができること
を望みます。
------------------------------------------------------------
来週に商品サンプルを入荷し
現在募集しているモニターの元へ発送されます。
非常に楽しみなメーカーの出現です♪
英語ですが粒高ユーザーに重宝するサイトお知らせします。
http://www.pcug.org.au/~dean/lp-rubbers.html
色々な国の粒高ラバーのレビューが詳細に書かれています。
一番下にはランキング（ランキングの根拠は不明）
があるのですが当店取扱いのラバーがたくさん♪
ランキングはリンク先にてお楽しみください＾＾